«Lost in Translation» (2003) rodó el bar del Park Hyatt y el cruce de Shibuya, hoy la imagen de Tokio en el cine. La megaurbe combina santuarios silenciosos y avenidas eléctricas.
La estación de Shinjuku es la más transitada del mundo: casi 3,5 millones de pasajeros al día y más de 200 salidas.
Rincón discreto: Golden Gai, un laberinto de bares diminutos en Shinjuku. Con una eSIM de datos, Google Maps descifra el metro más denso del mundo, pagas el tren y traduces cada menú sin Wi-Fi.