«Lost in Translation» (2003) fu girato al Park Hyatt di Shinjuku. A pochi passi, l'incrocio di Shibuya è una delle inquadrature più filmate del cinema mondiale.
Il Giappone conta quasi 4 milioni di distributori automatici: erogano ramen caldo, ombrelli e persino mazzi di fiori.
Punta a Yanaka, la vecchia Tokyo scampata alle bombe. Una eSIM dati è indispensabile: treni JR puntualissimi con Google Maps, traduzione istantanea dei menu e pagamento IC senza contanti.